Duits : Nederlands
zwingen, gezwungen = dwingen
ziehen, gezogen = trekken
wollen, gewollt = willen
wissen, gewusst = weten
wiegen, gewogen = wegen
werfen, geworfen = gooien
werden, geworden = worden, zullen
werben, geworben = werven
wenden, gewandt = (zich) wenden
waschen, gewaschen = wassen
wachsen, gewachsen = groeien
verzeihen, verziehen = vergeven
verschwinden, verschwunden = verdwijnen
verlieren, verloren = verliezen
vergessen, vergessen = vergeten
verderben, verdorben = bederven
tun, getan = doen
trinken, getrunken = drinken
treten, getreten = treden
treiben, getrieben = drijven
treffen, getroffen = treffen, ontmoeten
tragen, getragen = dragen
streiten, gestritten = ruzie maken
streichen, gestrichen = strijken, schilderen
stoßen, gestoßen = stoten
stinken, gestunken = stinken
sterben, gestorben = sterven
steigen, gestiegen = stijgen
stehlen, gestohlen = stelen
stehen, gestanden = staan
stechen, gestochen = steken
springen, gesprungen = springen
sprechen, gesprochen = spreken
sollen, gesollt = moeten
sitzen, gesessen = zitten
sinken, gesunken = zinken
singen, gesungen = zingen