Duits : Nederlands
Ich habe mich nicht einmal gelangweilt. = Ik heb me niet eens verveeld.
Alles hat gut geklappt? = Alles is goed verlopen.
Er geht immer spät ins Bett. = Hij gaat altijd laat naar bed.
Die Sauna steht Ihnen zur Verfügung. = De sauna staat u ter beschikking.
Freiburg ist einen Besuch wert. = Freiburg is een bezoek waard.
Stimmt! = Dat klopt.
Worauf hast du Lust? = Waarin heb je zin?
Tolle Idee. = Tof idee.
Nach Herzenslust. = Naar hartenlust.
Guck mal! = Kijk eens.
Zum Glück. = Gelukkig.
Ich freue mich schon! = Ik zie er al naar uit.
Einverstanden! = Akkoord.
Worauf hast du Bock? = Waar heb je zin in?
Darauf haute ich heute keinen Bock. = Daar heb ik vandaag geen zin in;
Keine Ahnung! = Geen idee.