Duits : Nederlands anerkennen = waarderen anlegen = beleggen betragen = bedragen entlassen = ontslaan erhöhen = verhogen reduzieren = verlagen sparen = bezuinigen / sparen finanziell = financieel (preis)günstig = voordelig selber / selbst = zelf selbständig = zelfstandig tätig = actief / bezig umsonst = tevergeefs / gratis vor dreißig Jahren = dertig jaar geleden verantwortlich = verantwoordelijk Angebot und Nachfrage = vraag en aanbod einen Beruf ausüben = een beroep uitoefenen neue Mitarbeiter einstellen = nieuwe medewerkers aanstellen die Preise reduzieren = de prijzen verlagen die Anerkennung = de waardering die Bank = de bank (geld) die Banken = de banken (geld) die Bedingung = de voorwaarde die Bedingungen = de voorwaarden der Betrag = het bedrag die Konkurrenz = de concurrentie die Einnahmen = de inkomsten der Euro = de euro die Fabrik / das Werk = de fabriek der Franken = de Zwitserse frank die Franken = de Zwitserse franken die Gewerkschaft = de vakbond die Herausforderung = de uitdaging die Herausforderungen = de uitdagingen die Maschine = de machine der Preis = de prijs die Preise = de prijzen die Rechnung(en) = de rekening die Stelle = de baan / de plek der Umsatz = de omzet die Währung = de munteenheid die Zinsen = de rente die Zusammenarbeit = de samenwerking