Duits : Nederlands allerdings = echter / maar als / damals = toen außerdem = bovendien bis = tot immer = altijd nie = nooit schon = al wenn = als zunächst = eerst