Duits : Nederlands
Taschengeld bekommen = zakgeld krijgen
Kleidergeld kriegen = kleedgeld krijgen
einen Nebenjob haben = een baantje hebben
Zeitungen austragen = een krantenwijk hebben
auf Kinder aufpassen = op kinderen passen
ein eigenes Konto haben = een eigen rekening hebben
ausreichen = voldoende zijn
Das Geld reicht nicht aus. = Het geld is niet voldoende.
Geld ausgeben führ = geld uitgeven aan
Geld borgen = geld lenen
zurückbezahlen = terugbetalen
mit Geld umgehen können = met geld kunnen omgaan
einkaufen gehen = boodschappen doen
einen Einkaufsbummel machen = gaan winkelen
betragen = bedragen
(be)zahlen = betalen
(an)bieten = (aan)bieden
kaufen = kopen
kosten = kosten
klauen = jatten
stehlen = stelen
billig = goedkoop
erhältlich = verkrijgbaar
finanziell = financieel
genug = genoeg
geöffnet = geopend
geschlossen = gesloten
kostenlos / umsonst = gratis
preiswert / preisgünstig = voordelig
teuer = duur
ungefähr = ongeveer
der Bäcker = de bakker
der Blumenladen = de bloemenwinkel
die Drogerie = de drogist
die Einkaufsliste = de boodschappenlijst
das Einkaufszentrum = het winkelcentrum
der Euro = de euro
der Fleischer / der Metzger (in Zuid-Duitsland) = de slager
der Franken = de (Zwitserse) franc
der Friseur = de kapper
die Gebrauchsanweisung = de gebruiksaanwijzing
das Kaufhaus = het warenhuis
der Laden = de winkel
die Läden = de winkels
das Material = het materiaal
die Materialien = de materialen
der Preis = de prijs
die Preise = de prijzen
die Schlange = de rij (bij de kassa)
der Schuhladen = de schoenenwinkel
das Sportgeschäft = de sportzaak
der Supermarkt = de supermarkt
die Supermärkte = de supermarkten
die Zeitschrift = het tijdschrift
die Zeitschriften = de tijdschriften