das Experiment	die Forschung / die Studie	der Forscher
der Fragebogen	die Tasse	ausstatten mit
ignorieren	der Einzelgänger	abschrecken
begeistern	sonderbar	der Karton
die Dose	erscheinen	laut Wissenschaftlern
zwar	einem Experiment unterziehen	in Verbindung bringen mit
übrige	die Konsole	präparieren
kaum	neugierig	der Fragebogen
die Einstellung zur Informatik	jeweils	sich aufhalten

de onderzoeker	het onderzoek	het experiment
uitrusten met / voorzien van	de kop / het kopje	de vragenlijst
afschrikken	eenling / iemand die z'n eigen gang gaat	negeren
de doos / het karton	zonderling / vreemd	bezielen / enthousiasmeren
volgens wetenschappers	verschijnen	het blik(je)
in verband brengen met / associëren met	aan een experiment onderwerpen	wel / weliswaar
prepareren / voorbereiden	de console	overige
de vragenlijst	benieuwd / nieuwsgierig	amper
zich ophouden / verblijven	telkens	de houding ten opzichte van het beroepenveld Informatica

der Einfluss	hingegen	komisch
der Nachwuchs	im Gegenteil	eine Stelle besetzen
in den Ruhestand gehen / in Rente gehen	es für nötig halten	zur Verfügung stehen
die Ingenieure	warnen vor	der Studienabgänger / der Absolvent
ein Studium absolvieren	ein Mangel an	das Feld
der Berater	fördern	der Arbeitnehmer
die Arbeitskräfte	das Studium schaffen	ausüben
die Schwangerschaft	der Studiengang	das entsprechende Getränk / das passende Getränk
der Hersteller / der Produzent	die Kundenbetreuung / der Kundendienst	das Warenlager / das Lager

komisch / raar / vreemd	daarentegen	de invloed
een vacature invullen	in tegendeel	de nakomelingen / de komende generatie / de opvolgers
ter beschikking staan	het nodig achten / het nodig vinden	met pensioen gaan
de afgestudeerde	waarschuwen voor	de technici / de ingenieurs
het gebied / het terrein	een tekort aan	een studie voltooien
de werknemer	bevorderen	de adviseur / de consulent / de consultant
uitoefenen	de studie succesvol afronden	de arbeidskrachten
het passende drankje / de passende drank	de studierichting	de zwangerschap
het magazijn	de klantenservice	de fabrikant / de producent

der Standort der Firma / der Sitz der Firma	die Auswahl an Getränken	die Spirituosen
unerschöpflich	das Lieferabkommen / der Liefervertrag	namhaft / bekannt
die Beratung	umfangreich / umfänglich / umfassend	der Fuhrpark
der Lastzug	uneingeschränkt / unbeschränkt / unbegrenzt	zusammenstellen
gewährleisten / garantieren	die Zusammenarbeit	die Bekanntheit / der Bekanntheitsgrad
erlangen	Wünsche äußern

de sterke drank	het drankassortiment / het assortiment aan dranken	de vestigingsplaats van de firma
bekend / van naam	de leveringsovereenkomst	onuitputtelijk
het wagenpark	omvangrijk / veelomvattend	de advisering
samenstellen	onbeperkt / onbegrensd	de vrachtwagencombinatie
de bekendheid	de samenwerkking	waarborgen / garanderen
	wensen uiten / wensen kenbaar maken	verwerven / verkrijgen