der Fachmann / der Experte	handeln mit Gütern	Die Folgen sind weitreichend.
der Untergang	der Transporteur	der Frachtführer
der Spediteur	haften	die Haftung
haftbar	der Eigentümer	der Schadenersatz
für Schäden aufkommen	die Geschäftsbedingungen	gemäß / laut
die Ausnahme	im Verhältnis zu	die Police
versicherbar	der Produktionsbetrieb	das Transportmittel
gewerblich	befördern / transportieren	sobald
tatsächlich	unabhängig von	transportbedingt

De gevolgen zijn verstrekkend.	goederen verhandelen / handelen in goederen	de vakman / de expert
de vrachtrijder	de transporteur	de ondergang
de aansprakelijkheid	aansprakelijk zijn	de vervoerder
de schadevergoeding	de eigenaar	aansprakelijk
volgens	de Algemene voorwaarden	aansprakelijk zijn voor schades / een schade vergoeden
de polis	in verhouding tot	de uitzondering
het vervoermiddel	het productiebedrijf	verzekerbaar
zodra	vervoeren / transporteren	hier: professioneel
hier: noodzakelijk voor het transport	onafhankelijk van	daadwerkelijk

der Versicherungsschutz	der Versicherungsschutz erlischt	der Geltungsbereich
der Zweck	die höhere Gewalt	der Diebstahl
der Leistungsumfang	sich fatal auswirken	ein Risiko eingehen
das Kaufhaus / das Warenhaus	verderblich	der anerkannte Transportbetrieb / das anerkannte Transportunternehmen
reduzieren	merklich / wahrnehmbar	heimisch
eine bestimmte Menge fassen	das Gehäuse	alltäglich
Belastungen aussetzen	der Kratzer	kratzfest
verbreitet	die Zugabe / der Zusatz	beilegen

de werkingssfeer	de dekking door de verzekering eindigt	de dekking door een verzekering
de diefstal	de overmacht	het doel / het doeleinde
een risico nemen / een risico lopen	een fatale uitwerking hebben	de werkomschrijving
het erkende transportbedrijf / de erkende transportonderneming	bederfelijk	het warenhuis
hier: eigen / thuis	waarneembaar / merkbaar	reduceren
alledaags	het omhulsel / de behuizing	een bepaalde hoeveelheid bevatten
krasbestendig	de kras	aan belastingen blootstellen
bijvoegen	de toegift / de toevoeging	verspreid