Duits : Nederlands
Wer ist an der Reihe? = Wie is aan de beurt?
Sie hat einen roten Mantel an. = Zij draagt een rode jas.
Darf ich die Schuhe anprobieren? = Mag ik de schoenen passen?
Ich habe gestern viel Geld ausgegeben. = Ik heb gisteren veel geld uitgegeven.
Ich muss noch zum Bäcker. = Ik moet nog naar de bakker.
Tut mir Leid, man kann hier nur mit Bargeld bezahlen. = het spijt me, je kunt hier alleen contant betalen.
Der Pullover ist aus Baumwolle. = De trui is van katoen gemaakt.
Ich brauche etwas, um Papier zu schneiden. = Ik heb iets nodig om papier te snijden.
Wie viel macht das? = Wat kost dat?
Das macht genau 3 Euro. = Dat kost precies 3 euro.
Ist das gratis? = Is dat gratis?
Die Kabine ist besetzt. = De kleedkamer is bezet.
Bitte vorn bei der Kasse bezahlen. = Wilt u alstublieft voor bij de kassa betalen.
Das Kaufhaus ist gleich um die Ecke. = Het warenhuis is direct om de hoek.
Ich kriege noch Wechselgeld. = Ik krijg nog wisselgeld.
Haben Sie ein Feuerzeug? = Heeft u een aansteker?
Am Samstag kaufen wir auf dem Markt ein. = Op zaterdag doen we boodschappen op de markt.
Ich muss noch zum Metzger. = Ik moet nog naar de slager.
Das war aber preiswert! = Dat was goedkoop!
Hier ist keine Selbstbedienung! = Hier is geen zelfbediening!
Die Preise sind in dieser Saison gestiegen. = De prijzen zijn in dit seizoen gestegen.
Im Moment sind die Preise sehr tief. = Momenteel zijn de prijzen zeer laag.
Sie können das Kleid gern in einer Umkleidekabine anprobieren! = U kunt de jurk in een kleedkamer aanpassen.
Ich möchte zuerst die Preise vergleichen. = Ik wil eerst de prijzen vergelijken.
Die Jacke ist aus Wolle. = De jas is van wol gemaakt.