Duits : Nederlands
Um 19 Uhr gibt es Abendessen, = Om 19 uur is het avondeten.
Ich esse gerne einen Apfel. = Ik eet graag een appel.
Bezahlen an der Kasse bitte. = Aan de kassa betalen a.u.b.
Das Brot ist herrlich. = Het brood is heerlijk.
Die Butter ist zu salz. = De boter is te zout.
Ich habe Durst. = Ik heb dorst.
Einen Martini mit Eis bitte. = Een martini met ijs a.u.b.
Willst du noch ein Eis? = Wil je nog een ijsje?
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte zahlen. = Pardon, ik wil graag betalen.
Das Essen ist fertig. = Het eten is klaar.
Ich esse gerne Fisch. = Ik eet graag vis.
Haben wir noch etwas zu trinken? = Hebben we nog wat te drinken?
Kompliment, das ist fein. = Compliment, dat is fijn.
Ich esse freitags immer Fisch. = Ik eet vrijdags altijd vis.
Die Flasche ist offen. = De fles is open.
Die Österreicher essen viel Fleisch. = De oostenrijkers eten veel vlees.
Ist hier noch frei? = Is het hier nog vrij?
Die Frucht ist schon reif. = De vrucht is al rijp.
Kommst du morgen zum Frühstück? = Kom jij morgen ontbijten?
Speisen und Getränke. = Eten en drinken.
Wo hast du das gekauft? = Waar heb je dat gekocht?
Wo sind die Löffel? = Waar zijn de lepels?
Bitte, gib mir noch ein Messer. = Geef mij a.u.b. nog een mes.
..und dann noch etwas Öl dazugeben. = ..en dan nog een beetje olie toevoegen.
Ich möchte einen Tisch für 4 Personen reservieren. = Ik wil graag een tafel voor 4 personen reserveren.