Duits : Nederlands
fehlen = schelen
was fehlt Ihnen? = wat scheelt er met u?
ablenken = afleiden
fördern = ondersteunen/ bevorderen
heiraten = huwen / trouwen
unterstützen = ondersteunen
nachschlagen = opzoeken (in WB, bv.)
stärken = versterken
übersetzen = vertalen
schwitzen = zweten
verschreiben = voorschrijven (arts)
gesund = gezond
in = in / naar (richting) / over (tijd)
langfristig = op lange termijn / langdurig
zu = naar (richting)
unwohl = onwel / ongemakkelijk
weh = pijn
schmerzhaft = pijnlijk
übel = misselijk / vies
mir ist übel = ik ben misselijk
was ist los? = wat is er aan de hand?
krank = ziek
der Kopf tut mir weh = ik heb hoofdpijn
ich habe Bauchschmerzen = ik heb buikpijn