Duits : Nederlands
abwickeln = afwerken / uitvoeren
annulieren / streichen = annuleren / schrappen
betonen = beklemtonen
Kontakte knüpfen = contacten leggen
teilnehmen an = deelnemen aan
vorführen = demonstreren / showen
streichen = schilderen
sich umschauen = eens rondkijken
entsprechen = overeenkomen met / in overeenstemming zijn met
parken = parkeren
versuchen/ probieren = proberen
ausgeben = uitgeven
bewirten = van drank en eten voorzien
pflegen = verzorgen
anbahnen = in gang steken / voorbereiden
zurücktreten = zich terugtrekken
sich verschaffen = zich verschaffen
sich Eintritt verschaffen = zich toegang verschaffen
Geschäfte abwickeln = zaken afronden
die Qualität betonen = de kwaliteit benadrukken
am Kongress teilnehmen = aan het congres deelnemen
ein Produkt vorführen = een product demonstreren
das Zimmer streichen = de kamer verven
einen Urlaub streichen/ annulieren = een vakantie annuleren
ich schaue mich mal um = ik kijk eens rond
den Erwartungen entsprechen = aan de verwachtingen voldoen
das Auto parken = de auto parkeren
etwas Neues versuchen = iets nieuws uitproberen
die Kleidung pflegen = de kledij verzorgen
vom Vertrag zurücktreten = het contract opzeggen