der Besuch	der Junge	das Mädchen
gemütlich	immer	nur
mehr	der Weihnachtsmann	(an) Weihnachten
Heiligabend	die Bescherung	(an) Silvester
(an) Ostern	der Osterhase	der Geburtstag
Geburtstag haben	zum Geburtstag	gratulieren
das Geschenk	die Geschenke	schenken
einladen	feiern	zeigen
Ich freue mich auf ...	Ich freue mich über ...	anrufen / ich rufe an

het meisje	de jongen	het bezoek
slechts, alleen maar	altijd	knus, gezellig
met kerst	de kerstman	meer
met Oud & Nieuw	pakjesavond op 24 december	de avond voor kerst (24 december)
de verjaardag	de paashaas	met Pasen
feliciteren	met een verjaardag	jarig zijn
geven (een cadeau)	de cadeaus	het cadeau
laten zien, tonen	vieren	uitnodigen
bellen	Ik ben blij met....	Ik verheug me op...

der Winter	im Winter	der Frühling
der Sommer	der Herbst	die Überraschung

de lente	in de winter	de winter
de verrassing	de herfst	de zomer