Duits : Nederlands die Zukunftspläne = de toekomstplannen die Schullaufbahn = de schoolloopbaan unterrichten = lesgeven fliehen = vluchten damals = toentertijd / destijds / toen schwierig = moeilijk selbstsicher = zelfverzekerd der Quatsch = de onzin die Ausbildung = de opleiding unheimlich gern = heel graag das Studium = de studie das Ausland = het buitenland Jura = rechten der Kunde = de klant der Schriftsteller = de schrijver nicht umsonst = niet voor niets / gratis gründen = oprichten das Bankkonto = de bankrekening die Spende = de gift das Heft = het schrift der Taschenrechner = de rekenmachine das Praktikum = de stage sich kümmern um = zorgen voor das Bühnenbild = het decor innerhalb = binnen überqueren = oversteken das Zeugnis = het rapport das Erdbeben = de aardbeving segeln = zeilen ein Kinderspiel = een makkie