Duits : Nederlands die Anerkennung = waardering anwenden = gebruiken bewerten = beoordelen das Ergebnis = resultaat gemeinsam = samen die Nachhilfe = bijles schließlich = ten slotte ordentlich = netjes der Vorschlag = voorstel der Wettbewerb = wedstrijd die Wirkung = effect das Ziel = doel endgültig = definitief die Enttäuschung = teleurstelling erwachsen = volwassen scheitern = mislukken der Felsen = rots die Gesellschaft = maatschappij die Hochzeit = bruiloft / huwelijk ignorieren = negeren örtlich = plaatselijk überreden = overhalen verschwinden = verdwijnen sich aufregen = zich opwinden begegnen = ontmoeten begeistert = enthousiast ehemalig = voormalig die Einladung = uitnodiging die Lässigkeit = nonchalance mittlerweile = ondertussen / inmiddels obwohl = hoewel pöbeln = zich onbeschoft gedragen der Takt = maat sich tummeln = zich haasten die Unmenge = grote hoeveelheid der Erfolg = succes das Gehirn = hersenen die Geschwindigkeit = snelheid grübeln = piekeren jubeln = juichen die Leistung = prestatie das Schlimmste = ergste selbstverständlich = vanzelfsprekend sich streiten = ruziemaken der Unfall = ongeluk sich verhalten = gedragen verletzen = kwetsen boomen = populair zijn erläutern = toelichten gelangweilt = verveeld gelingen / schaffen = lukken der Grund = reden irgendwann = ooit der Muskelkater = spierpijn die Ränge = tribunes rutschen = glijden die Sachen = dingen schlagartig = opeens / plotseling schmerzhaft = pijnlijk schrumpfen = krimpen schützen = beschermen schwierig = moeilijk die Siegerehrung = prijsuitreiking veröffentlichen = publiceren zeigen = laten zien abnehmen = afvallen außer = behalve die Beratung = advies eintragen = registreren kaum = nauwelijks quälen = kwellen träumen = dromen unverbindlich = vrijblijvend versprechen = beloven das Warenzeichen = handelsmerk der Abstellort = parkeerplaats ähnlich = gelijk belegen = bewijzen brauchen = nodig hebben durchschnittlich = gemiddeld das Parkhaus = parkeergarage der Radler = fietser voraussichtlich = naar het zich laat aanzien der Erwachsene = volwassene gemäß = overeenkomstig der Hinweis = aanwijzing die Leidenschaft = hartstocht der Ort = plaats schlimm = erg die Sicherheit = veiligheid stattfinden = plaatsvinden stolz = trots der Sturz = valpartij / val die Unterhaltung = ontspanning / amusement / gesprek die Verletzung = blessure