Duits : Nederlands
zeigen = laten zien
die Leistung = de prestatie
schließlich = tenslotte
angeben = opscheppen
die Bedrohung = de bedreiging
brauchen = nodig hebben
die Freude = plezier
gemischt = gemengd
genau = precies
kämpfen = vechten
klappen = lukken
langweilig = vervelend
der Unterschied = het verschil
die Zeile = de regel
anfänglich = in het begin
bestätigen = bevestigen
das Brett = de plank
der Kreis = kring
die Lebensanschauung = de levensfilosofie
der Pilz = de paddenstoel
rebellisch = opstandig
der Spaß = het plezier
ungeheuer = ongelofelijk
vergraut = vergrijsd
verwenden = gebruiken
der Widerstand = het verzet
die Zielgruppe = de doelgroep
die Annäherung = de toenadering
der Ärger = de ellende
der Auspuff = de uitlaat
behaupten = beweren
durchschnittlich = gemiddeld
erfolgen = plaatsvinden
fördern = stimuleren
geeignet = geschikt
gesellschaftlich = maatschappelijk
spießig = burgerlijk
die Werbung = de reclame
das Zeitalter = het tijdperk
Bankgeschäfte = bankzaken
buchen = boeken
einfach = gemakkelijk
erledigen = afhandelen
die Farbe = de kleur
feiern = vieren
Gebühren = kosten
das Gemüse = de groente
haufenweise = veel
hin und zurück = retour
nächst = volgende
der Prospekt = de folder
der Schein = het formulier
Steuern = belastingen
träumen = dromen
umtauschen = wisselen
verpassen = missen
abschalten = ontspannen
sich begegnen = elkaar ontmoeten
bisher = tot nu toe
erhalten = krijgen
erwachsen = volwassen
der Forscher = de onderzoeker
heiraten = trouwen
johlen = joelen
jugendlich = jeugdig
Krawalle = rellen
öffentlich = in het openbaar
das Phänomen = het verschijnsel
die Sendung = de uitzending
überwiegend = voor het grootste deel
versuchen = proberen
auslösen = veroorzaken
außerdem = bovendien
sich begeistern = enthousiast worden
durchhalten = volhouden
freizügig = vrijpostig
die Sprecherin = de woordvoerster
sich umziehen = zich omkleden
verlangen = eisen
zwar = weliswaar
die Clique = de groep
Drogen = drugs
erwischen = te pakken nemen
das Fenster = het raam
das Gelände = het terrein
der Grund = de reden
der Penner = de zwerver
der Sozialarbeiter = de maatschappelijk werker
sprengen = uiteendrijven
die Sucht = de verslaving
die Umweltzerstörung = de millieuvervuiling
widmen = wijden aan
der Zeigefinger = de wijsvinger
die Ausrede = het smoesje
die Ersparnis = het gespaarde geld
die Gegend = de streek
die Kohle = de poen
der Krankenpfleger = de verpleger
die Münze = de munt
die Neugierde = de nieuwsgierigheid
pleite = platzak
schlucken = slikken
süchtig = verslaafd
die Verabredung = de afspraak
die Verwendung = het gebruik