Duits : Nederlands
bereits = al
ehemalig = voormalig
der Einzelfall = het incident
sich fragen = zich afvragen
die Lust = de zin
Sachen = de dingen
die Schlagzeile = de krantenkop
der Slogan = de leus
der Tierschützer = de dierenbeschermer
das Umfeld = het milieu
ungern = met tegenzin
werben = reclame maken
der Züchter = de fokker
zuletzt = voor het laatst
der Abschnitt = het gedeelte
der Bereich = het gebied
bisweilen = af en toe
brisant = explosief
erstaunlich = verbazingwekkend
keineswegs = helemaal niet
loslegen = beginnen
der Ratschlag = het advies
die Untertreibung = het understatement
vernünftig = verstandig
witzig = grappig
bekämpfen = bestrijden
sich bewerben = solliciteren
brüllen = schreeuwen
deswegen = daarom
ebenfalls = ook
der Fetzen = de snipper
konfiszieren = in beslag nemen
der Kumpel = de maat
der Radfahrer = de fietser
der Rechtsanwalt = de advocaat
der Verwalter = de huismeester
der Zaun = het hek
ahnen = vermoeden
begegnen = ontmoeten
der Garten = de tuin
der Geruch = de reuk
misstrauen = wantrouwen
die Note = het cijfer
oft = vaak
schauen = kijken
die Schauspielerei = het toneelspel
der Schluss = het einde
sofort = onmiddellijk
versprechen = beloven
der Vorwurf = het verwijt
zeitweise = zo nu en dan
der Appetit = de eetlust
sich aufregen = zich opwinden
der Ausgleich = de compensatie
ekelhaft = walgelijk
ernähren = voeden
grausam = wreed
das Huhn = de kip
der Kreislauf = de bloedsomloop
das Obst = het fruit
reiten = paardrijden
schützen = beschermen
seitdem = sindsdien
Süßigkeiten = snoepgoed
sich verständigen = het eens worden
verzichten auf = afzien van
allerdings = echter / zeker
die Ehe = het huwelijk
entsetzen = ontstellen
ergehen = vergaan
gegenüber = tegenover
irgendwann = ooit
kaum = nauwelijks
prüfen = nagaan
der Rausch = de roes
die Umwelt = de omgeving
zunächst = allereerst / in eerste instantie
die Abweichung = de afwijking
anscheinend = blijkbaar / klaarblijkelijk
der Fehler = de fout
die Haut = de huid
der Hersteller = de producent
messen = meten
namhaft = bekend
sogar = zelfs
unerheblich = niet belangrijk
der Anlass = de aanleiding
begründen = beredeneren
brutal = gewelddadig
sich ereignen = gebeuren
erpressen = chanteren
der Fakt = het feit
die Schülerschaft = de leerlingen
unterstreichen = onderstrepen / benadrukken
verweisen = wegsturen / schorsen
vorbeugen = voorkomen