Duits : Nederlands
das Abenteuer = het avontuur
außerdem = bovendien
bisher = tot nu toe
denn = want
durchhalten = volhouden
die Insel = het eiland
jedoch = echter
jetzt = nu
kaum = nauwelijks
schon = al
die Auswahl = de keuze
endgültig = definitief
die Erfindung = de uitvinding
gelingen = lukken
das Gerät = het apparaat
der Grund = de reden
die Kirche = de kerk
locker = relaxed
die Schauspielerin = de actrice
sich trennen = scheiden
bekommen = krijgen
brauchen = nodig hebben
gucken = kijken
das Jahrhundert = de eeuw
mögen = aardig vinden
schwierig = moeilijk
der Spaß = het plezier
die Stunde = het uur
der Urlaub = de vakantie
versuchen = proberen
auslösen = in werking zetten
blöd = dom
entscheiden = beslissen
der Fahrgast = de passagier
das Geschäft = de winkel
klettern = klimmen
die Leistung = de prestatie
die Quelle = de bron
sogar = zelfs
der Zettel = het briefje