Duits : Nederlands
ändern = veranderen
anfangen = beginnen
erwachsen = volwassen
klar = duidelijk
reden = praten
scheitern = falen
schlimm = erg
ständig = voortdurend
sich streiten = ruzie maken
treffen = ontmoeten
angesagt = populair
die Bedingung / die Voraussetzung = de voorwaarde
billig = goedkoop
sich entscheiden für = kiezen voor
die Farbe = de kleur
der Grund = de reden
der Hersteller = de producent
irgendwo = ergens
die Klamotten = de kleren
niedrig = laag
das Phänomen = het verschijnsel
schätzen = waarderen
das Schnäppchen = het koopje
die Tatsache = het feit
zwar = weliswaar
begegnen = tegenkomen
die Begeisterung = het enthousiasme
die Eifersucht = de jaloezie
einordnen = indelen
die Enttäuschung = de teleurstelling
schaffen = voor elkaar krijgen
verschwinden = verdwijnen
verzichten auf = afzien van
zeigen = laten zien
die Absicht = de bedoeling
ahnen = vermoeden
brauchen = hebben nodig
bzw. / beziehungsweise = respectievelijk
einfach = gewoon
empfinden = ervaren
fehlen = ontbreken
die Gesellschaft = de maatschappij
gezielt = doelgericht
das Heimatland = het moederland
die Herausforderung = de uitdaging
die Parole = de leus
pflegen = verzorgen
die Prüfung = de toets
Rücksicht nehmen auf = rekening houden met
außerdem / zudem = bovendien
die Beziehung = de relatie
die Faulheit = de luiheid
keine Ahnung = geen idee
die Lust = de zin
obwohl = hoewel
der Quatsch = de onzin
schließlich = tenslotte
verstehen = begrijpen
die Zuversicht = het vertrouwen
allerdings = echter
altmodisch = ouderwets
die Angst = de angst
auslösen = veroorzaken
einschlagen = aanslaan
der Erfolg = het succes
fleißig = ijverig
genügen = voldoende zijn
die Gewissheit = de zekerheid
prägen = kenmerken
sich rüsten gegen = beschermen tegen
schwer = moeilijk
die Staffel = de reeks
veröffentlichen = publiceren
der Absatz = de alinea
aufregend = opwindend
befürchten = vrezen
bestimmt = bepaald
enthalten = bevatten
entweder … oder = of … of
erfüllen = vervullen
das Ergebnis = het resultaat
ernst nehmen = serieus nemen
der Gegensatz = de tegenstelling
jeweils = telkens
letztlich = uiteindelijk
sogar = zelfs
trotz = ondanks
der Verfasser = de schrijver