Duits : Nederlands das Anführungszeichen = het aanhalingsteken die Bequemlichkeit = het gemak berufstätig = werkzaam erledigen = doen der Feierabend = de vrije tijd na het werk putzen = schoonmaken schimpfen = schelden schmutzig = vuil sich trennen = scheiden das Verhältnis = de relatie aufweisen = bezitten derzeit = op het moment durchschnittlich = gemiddeld endgültig = definitief erwidern = antwoorden der Kampf = de strijd kaum = nauwelijks der Krebs = de kanker der Schmerz = de pijn spenden = doneren das Spital = het ziekenhuis spritzen = spuiten der Tierschutz = de dierenbescherming das Verständnis = het begrip der Aufzug = de lift der Lärm = het lawaai der Mieter = de huurder der Schrank = de kast der See = het meer der Stock = de verdieping trotzdem = toch umziehen = verhuizen vereinbaren = afspreken weinen = huilen die Ausnahme = de uitzondering die Auswahl = de keuze das Fenster = het raam fordern = eisen der Kunde = de klant der Müll = het afval rasch = snel der Schritt = de stap skurril = vreemd das Verhalten = het gedrag verlassen = verlaten die Verschwendung = de verspilling versuchen = proberen weltweit = over de hele wereld die Zahl = het getal das Dachgeschoss = de zolderverdieping einsparen = bezuinigen der Enkel = de kleinzoon entsetzt = verontwaardigd frech = brutaal fündig werden = iets vinden gründen = oprichten heiraten = trouwen die Umwelt = het milieu verringern = verminderen ablehnen = afwijzen ansässig = woonachtig ausreichend = voldoende die Erholung = de ontspanning die Ernährung = de voeding ersetzen = vervangen geeignet = geschikt die Krankenkasse = het ziekenfonds der Lebensgefährte = de partner bedrohlich = bedreigend die Begründung = de motivering behaupten = beweren ebenfalls = ook einmalig = uniek entsprechen = overeenkomen met jedoch = echter schließen aus = concluderen uit die Schlussfolgerung = de conclusie die Steigerung = de versterking die Ungewissheit = de onzekerheid während = terwijl