Duits : Nederlands
der Abschnitt = de periode
abzocken = oplichten
anstrengend = inspannend
aufgesetzt = gekunsteld
sich beschweren = klagen over
immerhin = in ieder geval
der Lehrgang = de cursus
der Nachwuchs = het kroost
unverzüglich = onmiddellijk
zügig = snel
ausziehen = uittrekken
bloß = alleen maar
die Droge = de drug
das Gerät = het apparaat
geschweige denn = laat staan
der Knochen = het bot
kündigen = opzeggen
der Oberschenkel = het dijbeen
schauen = kijken
schwitzen = zweten
stemmen = omhoog tillen
stolz = trots
sich verausgaben = tot het uiterste inspannen
vorher = eerst
zunehmen = aankomen
auf Anhieb = meteen al
bald = gauw
sich entschuldigen = zich verontschuldigen
die Krankheit = de ziekte
loslegen = beginnen
der Scherz = de grap
sich unterhalten mit = praten met
verkraften = verwerken
die Verletzlichkeit = de kwetsbaarheid
vorhanden sein = aanwezig zijn
die Ampel = het stoplicht
sich auseinandersetzen mit = zich bezighouden met
ausgesetzt sein = blootstaan aan
bedeuten = betekenen
betonen = benadrukken
die Bremse = de rem
daher = daarom
die Distanz = de afstand
hinnehmen = accepteren
steigern = verhogen
täuschen = misleiden
unterwandern = ondermijnen
der Verbraucher = de consument
vorwerfen = verwijten
die Werbung = de reclame
betreuen = verzorgen
gefragt = gewild
herrichten = in orde maken
klauen = jatten
modrig = muf
der Muskelkater = de spierpijn
der Rabatt = de korting
riechen = ruiken
das Schild = het bord
sich trauen = durven
die Behörde = de instantie
feuern = ontslaan
fieberhaft = koortsachtig
die Gegend = de buurt
geradezu = welhaast
der Imbiss = de snackbar
die Quälerei = het getreiter
die Steuern = de belasting
überfordern = te veel eisen van
vermieten = verhuren
verpassen = missen
verrückt = gek
versprechen = beloven
das Vorstellungsgespräch = het sollicitatiegesprek
die Zutaten = de ingrediënten
das Alter = de leeftijd
der Anlass = de aanleiding
anwenden = toepassen
berücksichtigen = rekening houden met
der Blödsinn = de onzin
die Kneipe = de kroeg
lächerlich = belachelijk
sich langweilen = zich vervelen
das Merkmal = het kenmerk
offenbar = blijkbaar
der Schluss = de conclusie
seltsam = vreemd
der Stau = de file
das Vergnügen = het plezier
der Widerspruch = de tegenstelling