Duits : Nederlands
insbesondere = vooral
sich wandeln = veranderen
angesehen = gerenommeerd
belegen = aantonen
sich einschränken = zich beperken
quasi = als het ware
unterlegen sein = de mindere zijn van
zwangsläufig = onvermijdelijk
die Bewältigung = de verwerking
bezeichnen = aanduiden
die Empörung = de verontwaardiging
vorführen = voor de gek houden
auskommen mit = goed kunnen opschieten met
das Defizit = het tekort
vermitteln = zorgen voor
zeitgemäß sein = van deze tijd zijn
angeblich = zogenaamd
los sein = aan de hand zijn
Tacheles reden = duidelijke taal spreken
erläutern = toelichten
sich erweisen als = blijken te zijn
herausfinden = ontdekken
vorhersehen = voorspellen
die Anforderung = de eis
aufschieben = uitstellen
die Aussicht = het vooruitzicht
betrachten als = zien als
damals = toen
reizvoll = aantrekkelijk
die Sehnsucht = het verlangen
stattdessen = in plaats daarvan