Duits : Nederlands der Alltag = het dagelijkse leven die Ausrede = de smoes beliebt = populair brutal = grof die Drohung = de dreiging entsprechend = overeenkomstig fehlen = ontbreken der Herd = het fornuis irgendwann = ooit klingeln = aanbellen das Märchen = het sprookje tatsächlich = inderdaad der Vermieter = de verhuurder ziehen = trekken der Zweck = het doel der Absatz = de alinea in Bezug auf = met betrekking tot der Grund = de reden die Lücke = de open plek schaffen = redden schlimm = erg die Schlussfolgerung = de conclusie übereinstimmen mit = overeenkomen met während = terwijl zudem = bovendien