Duits : Nederlands der Anschluss = de aansluiting die Anschlüsse = de aansluitingen der Aufzug = de lift der Ausgang = de uitgang der Bahnsteig = het perron bleiben = blijven der Bus = de bus die Busse = de bussen dauern = duren die Durchsage = de omroep der Eingang = de ingang einsteigen = instappen die Fahrkarte = het ticket die Fahrkarten = de tickets der Fahrplan = het reisschema die Fahrpläne = de reisschema's der Flug = de vlucht die Flüge = de vluchten der Flughafen = de luchthaven das Flugzeug = het vliegtuig die Flugzeuge = de vliegtuigen die Fundsachen = de gevonden voorwerpen das Gepäck = de bagage halten = stoppen jetzt = nu der Koffer = de koffer die Koffer = de koffers plötzlich = plotseling praktisch = handig pünktlich = op tijd der Schalter = het loket sofort = meteen umsteigen = overstappen die Verspätung = de vertraging der Norden, im Norden = het noorden, in het noorden der Osten, im Osten = het oosten, in het oosten der Süden, im Süden = het zuiden, in het zuiden der Westen, im Westen = het westen, in het westen berühmt = beroemd böse = boos deshalb = daarom die Erfahrung = de ervaring das Ergebnis = de uitslag die Ergebnisse = de uitslagen fast = bijna fehlen = ontbreken gefährlich = gevaarlijk gewinnen = winnen das Glück = het geluk gratulieren = feliciteren gültig = geldig hoffentlich = hopelijk langsam = langzaam die Mannschaft = het team die Mannschaften = de teams nervös = zenuwachtig spannend = spannend sportlich = sportief trainieren = trainen das Training = de training üben = oefenen der Unfall = het ongeluk die Unfälle = de ongelukken der Verein = de vereniging die Vereine = de verenigingen verlieren = verliezen weil = omdat der Wettbewerb = de wedstrijd die Wettbewerbe = de wedstrijden wiederholen = herhalen vorgestern = eergisteren gestern = gisteren heute = vandaag morgen = morgen übermorgen = overmorgen der Arm = de arm die Arme = de armen der Arzt = de arts die Ärzte = de artsen der Bauch = de buik die Bauchschmerzen = de buikpijn das Bein = het been die Beine = de benen erkältet sein = verkouden zijn das Fieber = de koorts furchtbar = vreselijk der Fuß = de voet die Füße = de voeten das Gesicht = het gezicht die Grippe = de griep der Hals = de hals die Hand = de hand die Hände = de handen husten = hoesten der Kopf = het hoofd die Kopfschmerzen = de hoofdpijn der Körper = het lichaam die Krankheit = de ziekte die Krankheiten = de ziektes der Magen = de maag das Medikament = het medicijn die Medikamente = de medicijnen der Mund = de mond das Ohr = het oor die Ohren = de oren der Rücken = de rug schlimm = erg die Sprechstunde = het spreekuur sich verletzen = gewond raken, gewond zijn weh tun = pijn doen Es tut weh. = Het doet pijn. die Zahnschmerzen = de kiespijn der Zahn = die kies, de tand die Zähne = de kiezen, de tanden aufräumen = opruimen der Bleistift = het potlood die Bleistifte = de potloden blöd = stom etwas = iets faul = lui die Ferien = de vakantie freundlich = vriendelijk das Heft = het schrift die Hefte = de schriften die Klassenfahrt = de schoolreis der Kugelschreiber = de pen die Kugelschreiber = de pennen langweilig = saai notieren = noteren notwendig = noodzakelijk die Pause = de pauze die Pausen = de pauzes planen = plannen sogar = zelfs der Stundenplan = het rooster täglich = dagelijks toll = leuk verabreden = afspreken wählen = kiezen wieder = weer das Zeugnis = het rapport die Zeugnisse = de rapporten Biologie = biologie Chemie = scheikunde Englisch = Engels Erdkunde = aardrijkskunde Französisch = Frans Geschichte = geschiedenis Mathematik = wiskunde Physik = natuurkunde der Appetit = de eetlust Guten Appetit! = Smakelijk eten! bestellen = bestellen das Brot = het brood der Durst = de dorst frisch = vers froh = blij frühstücken = ontbijten die Gabel = de vork die Gabeln = de vorken das Glas = het glas die Gläser = de glazen der Hunger = de honger der Kaffee = de koffie der Käse = de kaas lieben = houden van der Löffel = de lepel die Löffel = de lepels das Messer = het mes die Messer = de messen nehmen = nemen Was nimmst du? = Wat neem jij? Ich nehme Mineralwasser. = Ik neem mineraalwater. ein paar = een paar, enkele rufen = roepen das Salz = het zout schon = al die Speisekarte = de menukaart süß = zoet die Tasse = het kopje die Tassen = de kopjes der Tee = de thee der Teller = het bord die Teller = de borden versuchen = proberen der Zucker = de suiker beliebt = geliefd der Cousin = de neef (zoon van oom of tante) die Cousins = de neven (zoons van oom of tante) die Cousine = de nicht (dochter van oom of tante) die Cousinen = de nichten (dochters van oom of tante) sich bedanken = danken bekommen = krijgen dumm = dom eigentlich = eigenlijk einverstanden = mee eens Ich bin einverstanden. = Ik ben het ermee eens. der Familienname = de achternaam feiern = vieren das Fest = het feest die Feste = de feesten der Geburtstag = de verjaardag das Geschenk = het cadeau die Geschenke = de cadeaus geschieden = gescheiden die Großmutter = de grootmoeder der Großvater = de grootvader sich interessieren für = zich interesseren voor der Nachbar = de buurman die Nachbarn = de buren nett = aardig der Onkel = de oom die Onkel = de ooms sich streiten = ruzie maken stressig = zwaar, belastend die Tante = de tante die Tanten = de tantes unbedingt = beslist wunderbar = prachtig zeigen = laten zien der Frühling, im Frühling = de lente, in de lente der Sommer, im Sommer = de zomer, in de zomer der Herbst, im Herbst = de herfst, in de herfst der Winter, im Winter = de winter, in de winter