Duits : Nederlands
ansehen = bekijken
aufhören = ophouden, stoppen
aufpassen = opletten
aufräumen = opruimen
der Ausweis = het ID-bewijs
böse = boos
deshalb = daarom
das Ding = het ding
Das ist egal. = Het maakt niet uit.
sich entschuldigen = zich verontschuldigen
Ich entschuldige mich dafür. = Mijn verontschuldigingen daarvoor.
fallen = vallen
fast = bijna
fehlen = ontbreken
das Geschenk = het cadeau
die Geschenke = de cadeaus
gültig = geldig
hoffentlich = hopelijk
jetzt = nu
kaputt = kapot
Das tut mir leid. = Het spijt me.
nervös = zenuwachtig
Nett von Ihnen! = Aardig van u!
passieren = gebeuren
Was ist passiert? = Wat is er gebeurd?
plötzlich = plotseling
die Polizei = de politie
der Polizist = de politieagent
die Polizisten = de politieagenten
das Problem = het probleem,
die Probleme = de problemen
der Rucksack = de rugzak
die Rucksäcke = de rugzakken
mit dem Rucksack = met de rugzak
der Verkäufer = de verkoper
die Verkäufer = de verkopers
vorsichtig = voorzichtig
weil = omdat
der Baum = de boom
die Bäume = de bomen
beliebt = geliefd
der Berg = de berg
die Berge = de bergen
beschreiben = beschrijven
blöd = stom
die Blume = de bloem
die Blumen = de bloemen
einverstanden = mee eens
Ich bin einverstanden. = Ik ben het ermee eens.
der Fluss = de rivier
die Flüsse = de rivieren
freundlich = vriendelijk
hässlich = lelijk
die Hauptstadt = de hoofdstad
die Hauptstädte = de hoofdsteden
das Haus = het huis
die Häuser = de huizen
die Heimat = het vaderland
in meiner Heimat = in mijn vaderland
das Land = het land
die Länder = de landen
die Landschaft = het landschap
langweilig = saai
leben = leven
die Leute = de mensen
Das Meer = de zee
am Meer = aan zee
der Nachbar = de buurman
die Nachbarn = de buren
die Natur = de natuur
die Niederlande = Nederland
in den Niederlanden = in Nederland
niederländisch = Nederlands
der See = het meer
am See = bij het meer
der Strand = het strand
am Strand = op het strand
toll = leuk
verschieden = verschillend
willkommen = welkom
der Frühling, im Frühling = de lente, in de lente
der Sommer, im Sommer = de zomer, in de zomer
der Herbst, im Herbst = de herfst, in de herfst
der Winter, im Winter = de winter, in de winter
außerdem = bovendien
backen = bakken
braten = braden
dann = dan
fertig = klaar
die Flasche = de fles
die Flaschen = de flessen
geben = geven
genau = precies
genug = genoeg
gleich = zo dadelijk
500 Gramm = 500 gram
heiß = heet
kalt = koud
klappen = lukken
kochen = koken
der Kühlschrank = de koelkast
die Lebensmittel = de levensmiddelen
der Liter = de liter
die Portion = de portie
die Portionen = de porties
das Pfund = het pond
das Rezept = het recept
die Rezepte = de recepten
riechen = ruiken
das Salz = het zout
schon = al
süß = zoet
der Topf = de pan
in den Topf geben = in de pan doen
voll = vol
vorbereiten = voorbereiden
warten = wachten
wenig = weinig
zuerst = eerst
zuletzt = ten slotte
der Appetit = de eetlust
Guten Appetit! = Smakelijk eten!
bestellen = bestellen
das Brot = het brood
der Durst = de dorst
frisch = vers
froh = blij
frühstücken = ontbijten
die Gabel = de vork
die Gabeln = de vorken
das Geschirr = de vaat
das Glas = het glas
die Gläser = de glazen
der Hunger = de honger
der Kaffee = de koffie
der Käse = de kaas
der Kellner = de kelner
die Kellner = de kelners
der Koch = de kok
die Köche = de koks
lieben = houden van
der Löffel = de lepel
die Löffel = de lepels
das Messer = het mes
die Messer = de messen
nehmen = nemen
Was nimmst du? = Wat neem jij?
Ich nehme Mineralwasser. = Ik neem mineraalwater.
ein paar = een paar, enkele
rufen = roepen
sofort = meteen
die Speisekarte = de menukaart
die Tasse = het kopje
die Tassen = de kopjes
der Tee = de thee
der Teller = het bord
die Teller = de borden
versuchen = proberen
wieder = weer
der Zucker = de suiker
anbieten = aanbieden
der Apparat = het apparaat
die Apparate = de apparaten
auf jeden Fall = in ieder geval
auf keinen Fall = in geen geval
aufmachen = openen
sich bedanken = bedanken
bekommen = krijgen
sich beschweren = klagen
Du beschwerst dich darüber. = Jij klaagt erover.
Ich bin dafür. = Ik ben er voor.
Du bist dagegen. = Jij bent er tegen.
dumm = dom
der Rabatt = de korting
etwas = iets
herstellen = produceren
herunterladen = downloaden
Ich lade viel vom Internet herunter. = Ik download veel van internet.
sich interessieren für = zich interesseren voor
Er interessiert sich dafür. = Hij interesseert zich ervoor.
kostenlos = kosteloos
notwendig = noodzakelijk
praktisch = handig
der Preis = de prijs
die Preise = de prijzen
preiswert = voordelig
sogar = zelfs
umsonst, gratis = gratis
unbedingt = beslist
der Unterschied = het verschil
die Unterschiede = de verschillen
wählen = kiezen
wunderbar = prachtig
zeigen = laten zien
vorgestern = eergisteren
gestern = gisteren
heute = vandaag
morgen = morgen
übermorgen = overmorgen
die Apotheke = de apotheek
in die Apotheke = naar de apotheek
der Arm = de arm
die Arme = de armen
Welcher Arm schmerzt? = Welke arm doet pijn?
der Arzt = de arts
die Ärzte = de artsen
der Bauch = de buik
die Bauchschmerzen = de buikpijn
das Bein = het been
die Beine = de benen
Welches Bein tut weh? = Welk been doet pijn?
dringend = dringend
erkältet sein = verkouden zijn
das Fieber = de koorts
furchtbar = vreselijk
der Fuß = de voet
die Füße = de voeten
das Gesicht = het gezicht
die Grippe = de griep
der Hals = de hals, de keel
die Hand = de hand
die Hände = de handen
Welche Hand ist verletzt? = Welke hand is gewond geraakt?
husten = hoesten
der Kopf = het hoofd
die Kopfschmerzen = de hoofdpijn
der Körper = het lichaam
die Krankheit = de ziekte
die Krankheiten = de ziektes
der Magen = de maag
das Medikament = het medicijn
die Medikamente = de medicijnen
der Mund = de mond
das Ohr = het oor
die Ohren = de oren
der Rücken = de rug
schlimm = erg
die Sprechstunde = het spreekuur
sich verletzen = gewond raken, gewond zijn
wehtun = pijn doen
Es tut weh. = Het doet pijn.
der Zahn = de tand, de kies
die Zähne = de tanden, de kiezen
ab = vanaf
abholen = afhalen
abschließen = afsluiten
die Ampel = het verkeerslicht
an der Ampel = bij het verkeerslicht
die Autobahn = de snelweg
auf der Autobahn = op de snelweg
der Bahnsteig = het perron
auf dem Bahnsteig = op het perron
die Baustelle = het werk in uitvoering
bleiben = blijven
der Bus = de bus
die Busse = de bussen
mit dem Bus = met de bus
dauern = duren
die Fahrkarte = het ticket
die Fahrkarten = de tickets
der Fahrplan = het reisschema
die Fahrpläne = de reisschema's
der Flug = de vlucht
die Flüge = de vluchten
der Flughafen = de luchthaven
das Flugzeug = het vliegtuig
die Flugzeuge = de vliegtuigen
mit dem Flugzeug = met het vliegtuig
der Führerschein = het rijbewijs
hinten = achter
pünktlich = op tijd
die Rechnung = de rekening
die Rechnungen = de rekeningen
die Reparatur = de reparatie
die Reparaturen = de reparaties
reparieren = repareren
das Schiff = het schip
die Schiffe = de schepen
mit dem Schiff = met het schip
die Straßenbahn = de tram
die Straßenbahnen = de trams
mit der Straßenbahn = met de tram
die U-Bahn = de metro
umsteigen = overstappen
vereinbaren = afspreken
der Verkehr = het verkeer
die öffentlichen Verkehrsmittel = het openbaar vervoer
vermieten = verhuren
die Werkstatt = de werkplaats / garage