Duits : Nederlands außer = behalve die Ausstellung = de tentoonstelling doch = toch, immers empfehlen = aanraden endlich = eindelijk der Geburtstag = de verjaardag heiraten +4 = trouwen met die Hochzeit = de bruiloft das Konzert = het concert die Konzerte = de concerten laut = hardop leise = zachtjes meinen = vinden, denken, bedoelen noch = nog das Portemonnaie = de portemonnee sagen = zeggen sich freuen auf +4 = zich verheugen op die Veranstaltung = het evenement der Vorschlag = het voorstel zurzeit = op het moment das Hemd = het hemd die Hemde = de hemden die Hose = de broek die Hosen = de broeken das Kleid = de jurk die Kleidung = de kleding die Mütze = de muts der Pullover = de trui die Pullover = de truien der Rock = de rok der Schuh = de schoen die Schuhe = de schoenen der Stiefel = de laars die Stiefel = de laarzen das T-Shirt = de T-shirt die T-Shirts = de T-shirts zu Karneval = met carnaval zu Neujahr = met Nieuwjaar zu Ostern = met Pasen zu Silvester = met oudjaar zu Weihnachten = met kerst auf dem Zuckerfest = op het Suikerfeest Achtung! = Attentie! die Ahnung = het vermoeden Ich habe keine Ahnung. = Ik heb geen idee. die Ankunft = de aankomst der Anschluss = de aansluiting die Anschlüsse = de aansluitingen die Auskunft = de informatie die Fundsachen = de gevonden voorwerpen das Gepäck = de bagage das Gleis = het spoor halten = stoppen der Lkw, der Lastkraftwagen = de vrachtwagen die Lkws = de vrachtwagens nirgends = nergens der Pkw, der Personenkraftwagen = de personenauto der Plan = het plan die Pläne = de plannen planen = plannen der Schalter = het loket das Schild = het verkeersbord die Schilder = de borden sich beeilen = zich haasten spät = laat der Stadtplan = de plattegrond verpassen = missen die Verspätung = de vertraging bewölkt = bewolkt das Gewitter = het onweer der Hagel = de hagel hageln = hagelen der Nebel = de mist neblig = mistig der Regen = de regen regnen = regenen der Schnee = de sneeuw schneien = sneeuwen die Sonne = de zon sonnig = zonnig der Wind = de wind windig = winderig der Norden, im Norden = het noorden, in het noorden der Süden, im Süden = het zuiden, in het zuiden der Osten, im Osten = het oosten, in het oosten der Westen, im Westen = het westen, in het westen