Duits : Nederlands die Speisekarte = de menukaart die Nachspeise = het dessert / het toetje der Obstsalat = de fruitsalade das Tagesmenü = het dagmenu die Rechnung = de rekening zahlen = afrekenen mit oder ohne = met of zonder die Kohlensäure = het koolzuur