Duits : Nederlands das Gewitter = het onweer der Schoß = de schoot quatschen = kletsen schwärmen = dwepen verknallt sein = verliefd zijn sich kennen = elkaar kennen deshalb = daarom die Gemeinsamkeit = de overeenkomst die Gemeinsamkeiten = de overeenkomsten das Alltägliche = de alledaagse dingen plaudern = gezellig praten der Nachbar = de buurman trennen = scheiden die Sehnsucht = het verlangen