Duits : Nederlands aufbauen = opbouwen sich wundern = zich verbazen recht haben = gelijk hebben ein paar = enkele die Dose = het blikje die Dosen = de bilkjes der Kühlschrank = de koelkast verdienen = verdienen komisch = gek / eigenaardig der Campingverwalter = de campingbeheerder der Wohnwagen = de caravan aufstellen = neerzetten die Aussicht = het uitzicht wachsen = groeien wenigstens = tenminste das Gras = het gras freilich = natuurlijk das Wasser = het water jedesmal = telkens steigen = stijgen eigentlich = eigenlijk falsch = fout der Stock = de stok abbauen = afbreken verschieben = verschuiven der Papierkram = de papierwinkel