vor fünf Minuten	quatschen	das Outfit
angesagt	sich leisten	die Bude
die Nachbarin	mies gelaunt	labern
bescheuert	verreisen	etwa
verkleiden	der Drehtisch	irre
begeistert	erleichtert

de outfit	kletsen	vijf minuten geleden
de kamer	zich veroorloven / kopen	in de mode
zwammen	slecht gehumeurd	de buurvrouw
misschien / soms	op reis gaan	belachelijk
te gek	de draaitafel voor dj's	verkleden
	opgelucht	verrukt / enthousiast