Duits : Nederlands
der Azubi = iemand die een beroepsopleiding doet
überall = Overal
der Urlauber = de vakantieganger
im Ernst = serieus
die Berufsberatung = de beroepsvoorlichting
die Eigenschaft = de eigenschap
die Eigenschaften = de eigenschappen
die Gastronomie = de horeca
passen zu = passen bij
der Rabatt = de korting
die Zutaten = de ingrediënten
der Koch = de kok
der Ausbildungsplatz = de opleidingsplaats
der Schülerjob / der Job = het bijbaantje
die Schülerjobs = de bijbaantjes
unternehmen = ondernemen / doen / ondernemen, doen
anbetteln = smekend vragen / bedelend aanspreken / smekend vragen, bedelend aanspreken
der Prospekt = de folder
die Prospekte = de folders
die Wurstabteilung = de vleeswarenafdeling
Regale füllen = vakken vullen
der Arbeitgeber = de werkgever
erlaubt sein = toegestaan zijn
die Entwicklung = de ontwikkeling
während = tijdens
jobben = een bijbaantje hebben
das Taschengeld = het zakgeld
kriegen = krijgen
ausgeben = uitgeven
die Sachen = de spullen
der Bio-Laden = de winkel met biologische producten
schmecken = smaken / proeven / smaken, proeven
das Häppchen = het lekkere hapje
die Häppchen = de lekkere hapjes
überhaupt = eigenlijk / eigenlijk wel
wichtig = belangrijk
das Ausland = het buitenland
plötzlich = plotseling
im Stich lassen = in de steek laten
die Lehre = de beroepsopleiding
seinen Abschluss machen = eindexamen doen
außerdem = bovendien
obwohl = hoewel
der Hauptschulabschluss = het vmbo-diploma
die Ausbildung = de opleiding
sich bewerben = solliciteren
beeindruckt sein = onder de indruk zijn
anrichten = opdienen
das Schloss = het kasteel
am Anfang = in het begin
aufregend = opwindend
inzwischen = inmiddels / ondertussen / inmiddels, ondertussen
die Frucht = de vrucht
die Früchte = de vruchten
sowohl … als auch = zowel … als ook
der Nachteil = het nadeel
die Nachteile = de nadelen
der Feiertag = de feestdag
die Feiertage = de feestdagen
insgesamt = in totaal
je … desto = hoe … hoe
die Chance = de kans
die Chancen = de kansen
der Spitzenkoch = de topkok
ausstrahlen = uitzenden
ähnlich = vergelijkbaar
der Prominente = de bekend persoon
die Prominenten = de bekende personen
der Teilnehmer = de deelnemer
die Teilnehmer = de deelnemers
die Bewertung = de beoordeling
die Bewertungen = de beoordelingen
das Auftreten = het optreden
die Ausstrahlung = de uitstraling
der Sieger = de winnaar
auswendig = uit het hoofd
üben = oefenen
die Frisur = het kapsel
die Entscheidung = de beslissing
das Selbstbewusstsein = het zelfbewustzijn
glaubwürdig = geloofwaardig
Kritik vertragen = tegen kritiek kunnen