das Angebot (die Angebote)	die Rufnummer	der Vertrag
der Terminkalender	einverstanden	nur
zuerst / möglich / besonders/ vor allem	das Animationsteam	das Gerät
der Freizeitpark	die Betriebsferien	die Klingeltöne
erreichbar	die Nachricht	Betrifft / Betreff
zuverlässig	bestätigen	blau
der Bungalowpark	die Kamera	der Campingplatz
der Chef	der Konferenzraum / der Tagungsraum	verbringen
etwas ausrichten	durchfahren, weiterfahren	wählen
dauern	ein Prepaid	jeden Tag
der Stau	der Hotelprospekt	der Prospekt

het abonnement	het abonneenummer	de aanbieding(en)
alleen (maar) / slechts	akkoord	de agenda
het apparaat	animatieteam	allereerst / mogelijk / vooral
de beltonen	de bedrijfsvakantie	attractiepark
betreffende / betreft (in brief)	het bericht / de boodschap	bereikbaar
blauw	bevestigen	betrouwbaar
camping	de camera	bungalowpark
doorbrengen	de conferentieruimte	chef
draaien / kiezen	doorrijden	doorgeven, een boodschap
elke dag	een prepaidtelefoon	duren
de folder	folder van het hotel	de file

sich setzen	die Gesprächszeit	billig, teuer, preiswert
grüne Taste	eine halbe Stunde	leider
der Hausprospekt	in Deutschland	in den Niederlanden
in Österreich	in der Schweiz	drücken (Taste)
die Auskunft / die inlichtingen Auskünfte	die Geheimnummer eingeben	derJänner / Januar
der Kassenzettel	die Vorwahl	klein
die Farbe	die Taste	die Viertelstunde
spät / später / früh / früher / zu früh	die Landesnummer	toll, nett
leicht	mit Vertrag	die Handynummer
das Handy	hinein gehen	herein kommen
notieren, notiert	AG (Aktiengesellschaft)	GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

goedkoop, duur, niet duur	de gesprekstijd	gaan zitten
helaas	half uur, een	groene knop
in Nederland	in Duitsland	de huisfolder
indrukken (van toets)	in Zwitserland	in Oostenrijk
januari	intoetsen, PIN	inlichting, de /
klein	het kengetal	de kassabon
het kwartier	de knop	de kleur
leuk	het landnummer	laat / later / vroeg / vroeger
het mobiel telefoonnummer	met abonnement	licht
naar binnen komen (naar de spreker toe)	naar binnen gaan (van de spreker af)	het mobieltje
bv	nv	noteren, genoteerd

die Offerte, das Angebot	im Büro	purpur
erst / gerade	genau / wieder	die Preisklasse
versuchen	die Zusammenarbeit	schlecht
das Spieleparadies	die Spielgeräte	der Spielplatz
buchstabieren	der Anrufbeantworter	der Anruf
zu Händen (z.Hd.)	zurückrufen / anrufen	die Ferien / der Urlaub
die Ferienanlage	die Verbindung	die Besprechung / die Tagung
die Verspätung	warten	der Termin
so bald wie möglich	der Schwimmbadbau	die Schwimmbadreinigung

paars	op kantoor	offerte
de prijsklasse	precies / weer	pas
slecht	de samenwerking	proberen
speeltuin	speeltoestellen	speelparadijs
het telefoontje	de telefoonbeantwoorder	spellen
de vakantie	terugbellen / opbellen	ter attentie van (t.a.v.)
de vergadering	de verbinding	vakantiepark
de zakelijke afspraak	wachten	de vertraging
zwembadreiniging	zwembadbouw	zo spoedig mogelijk