Wie geht's zu Hause? Wie geht's Ihrer Frau? Wie geht's Ihrem Mann?
Was macht die Arbeit? Einen Moment, bitte! Einen Augenblick, bitte!
sofort bald aber natürlich
vielleicht in einer Stunde anbieten
das Getränk die Tasse der Kaffee
der Tee das Erfrischungsgetränk der Orangensaft
das Mineralwasser das Glas Wasser schmecken
warten warten auf nett
kennen lernen froh sein wiedersehen
Hoe gaat het met uw man? Hoe gaat het met uw vrouw? Hoe gaat ‘t thuis?
Een ogenblikje, a.u.b.! Een momentje, a.u.b.! Hoe gaat het op het werk?
maar natuurlijk spoedig meteen
aanbieden over een uur misschien
de koffie de kop het drankje
de jus d’ orange het frisdrankje de thee
smaken het glas water het spawater
vriendelijk wachten op wachten
weerzien blij zijn leren kennen
sich freuen angenehm Entschuldigung! / Verzeihung!
Entschuldigen Sie, bitte! Bitte! Ja, bitte?
Was gibt's? sich verabschieden / Abschied nehmen Auf Wiedersehen, Frau ...!
Auf Wiedersehen, Herr ...! Gute Nacht! Tschüss!
bis dann bis bald bis morgen
bis Montag bis nachher bis später
Viele Grüße an Ihre Frau! Schönen Gruß an Ihren Mann! Das mache ich!
Vielen Dank! Eine angenehme Reise! Alles Gute!
Sorry! aangenaam zich verheugen
Ja, zegt u ‘t maar? Alstublieft! Neemt u mij niet kwalijk!
Tot ziens, mevouw ...! afscheid nemen Wat is er?
Groetjes, doei! Goede nacht! Tot ziens, meneer ...!
tot morgen tot gauw tot dan
tot later, tot straks tot straks, tot zo tot maandag
Dat doe ik! De groeten aan uw man! De groeten aan uw vrouw!
Het beste (ermee)! Prettige reis! Bedankt!