Duits : Nederlands
der Verkehrsunfall = het verkeersongeluk
zeigen = laten zien
der Führerschein = het rijbewijs
der Reisepass = het paspoort
der Personalausweis = de identiteitskaart
gültig = geldig
die Autopapiere = de autopapieren
die grüne Karte = de groene kaart
die Polizei = de politie
der Polizist = de politie-agent
die Strafe = de boete
der Notdienst = de eerste hulp
der Krankenwagen = de ambulance
das Krankenhaus = het ziekenhuis
die Versicherungskarte = de verzekeringskaart
die Krankenversicherung = de ziekteverzekering
die Krankenkasse = het ziekenfonds
die Feuerwehr = de brandweer
die Pannenhilfe = de wegenwacht
der ADAC = de wegenwacht in Duitsland
der ÖAMTC = de wegenwacht in Oostenrijk
der TCS = de wegenwacht in Zwitserland
die Autowerkstatt = de autowerkplaats
kaputt = kapot
nicht gehen = niet lopen (bij een voertuig)
reparieren = repareren
die Reparatur = de reparatie
der Reifen = de band
bremsen = remmen
die Bremse = de rem
abschleppen = wegslepen
die Tankstelle = het tankstation
das Benzin = de benzine
bleifrei = loodvrij
der Diesel = de diesel
tanken = tanken
der Liter = de liter
das Öl = de olie
die Batterie = de accu
der Verkehr = het verkeer
die Umleitung = de wegomlegging
die Verkehrskontrolle = de verkeerscontrole
der Stau = de file
gesperrt = afgezet (straat, weg)
reisen = reizen
der Wagen / das Auto = de auto
der Reisebus = de touringcar
der Bus = de bus
der Zug = de trein
der InterCity = de intercity
der InterCityExpress = de intercity-express
die Deutsche Bundesbahn = de Duitse spoorwegen
die Österreichischen Bundesbahnen = de Oostenrijkse spoorwegen
die Schweizerischen Bundesbahnen = de Zwitserse spoorwegen
das Flugzeug = het vliegtuig
fliegen = vliegen
die Straßenbahn = de tram
die S-Bahn = de sneltram
die U-Bahn = de metro
das Taxi = de taxi
die Gesundheit = de gezondheid
gut gehen = goed gaan
schlecht gehen = slecht gaan
gesund = gezond
krank = ziek
gute Besserung = beterschap
schlimm = erg
verletzt = gewond
schwer verletzt = zwaar gewond
leicht verletzt = licht gewond
aussehen = er uitzien
bleich = bleek
der Schmerz = de pijn
die Kopfschmerzen = de hoofdpijn
die Bauchschmerzen = de buikpijn
wehtun = pijn doen
schreien = schreeuwen
sich verletzen = gewond raken
gebrochen = gebroken
schneiden = snijden
fallen = vallen
das Fieber = de koorts
die Grippe = de griep
der Schnupfen / die Erkältung = de verkoudheid
husten = hoesten
das Blut = het bloed
der Arzt = de dokter
die Ärztin = de vrouwelijke arts
zum Arzt gehen = naar de dokter gaan
die Sprechstunde = het spreekuur
die Apotheke = de apotheek
etwas haben gegen = iets hebben tegen
das Medikament = het medicament
die Tablette = de tablet
die Salbe = de zalf
ein Zimmer reservieren = een kamer reserveren
sich anmelden = zich aanmelden
an der Rezeption = bij de receptie
ein Formular ausfüllen = een formulier invullen
der Familienstand = de burgerlijke staat
ledig = vrijgezel
unverheiratet = ongetrouwd
verheiratet = getrouwd
das Ehepaar = het echtpaar
das Einzelzimmer = de eenpersoonskamer
das Doppelzimmer = de tweepersoonskamer
die Suite = de suite
das Frühstück = het onbijt
das Frühstücksbuffet = het ontbijtbuffet
Halbpension = halfpension
Vollpension = volpension
wecken = wekken
die Hotelrechnung = de hotelrekening
die Telefonkosten = de telefoonkosten
die Minibar = de minibar
bar zahlen = contant betalen
die Kreditkarte = de creditcard
die Sicherheitsmaßnahmen = de veiligheidsmaatregelen
das Feuer = de brand
brennen = branden
der Aufzug = de lift
der Fluchtweg = de vluchtweg
der Feuerlöscher = de brandblusser
der Balkon = het balkon
der Gang = de gang
das Fundbüro = het bureau voor gevonden voorwerpen
verlieren = verliezen
der Verlust = het verlies
die EC-Karte = de bankpas
die Handtasche = de handtas
die Kamera = het foto-toestel
das Portmonee = de beurs
das Passbild = de pasfoto
die Farbe = de kleur
die Marke = het merk
finden = vinden
der Gegenstand = het voorwerp
der Geldautomat = de geldautomaat
Geld abheben = geld opnemen (automaat)
die PIN-Nummer = nummer van de pinpas
die Geheimzahl = de pincode