Duits : Nederlands die Beilage = het bijgerecht besetzt = bezet die Bettwäsche = het beddegoed die Birne = de peer die Drogen = de drugs einladen = uitnodigen einmalig = eenmalig, uniek empfehlen = aanbevelen entfernt = verwijderd die Erdbeere = de aardbei das Erdgeschoss = de begane grond die Essecke = de eethoek auswärts essen = uit eten faul (Obst) = rot (fruit) der Fruchtsaft = het vruchtensap gemischt = gemengd die Gewürze = de kruiden die Größe = de grootte der Grundriss = de plattegrond (woning) das Hallenbad = het binnenbad die Hauptspeise = het hoofdgerecht die Lage = de ligging die Nachspeise = het nagerecht in der Nähe = in de buurt das Obst = het fruit der Quadratmeter = de vierkante meter roh = rauw die Sahne = de slagroom die Saison = het seizoen der Sekt = de (Duitse) champagne die Sicherheit = de veiligheid stimmt so! = laat u maar zitten! das Trinkgeld = de fooi vorher = van tevoren die Vorspeise = het voorgerecht das Weizenbier = het witbier zum Wohl = Gezondheid!