Duits : Nederlands
aufstehen = opstaan
frühstücken = ontbijten
lernen = leren
Hausaufgaben machen = huiswerk maken
spielen = spelen
schlafen = slapen
ausschlafen = uitslapen
arbeiten = werken
morgens = 's ochtends
mittags = 's middags
nachmittags = in de namiddag
abends = 's avonds
Montag = maandag
Dienstag = dinsdag
Mittwoch = woensdag
Donnerstag = donderdag
Freitag = vrijdag
Samstag = zaterdag
Sonntag = zondag
am Wochenende = in het weekend
Von 8 bis 15 Uhr bin ich in der Schule. = Van 8 tot 15 uur ben ik op school.
Am Abend ruhe ich mich aus. = 's Avonds rust ik uit.
Manchmal treffe ich mich mit Freunden. = Soms ontmoet ik mijn vrienden.
Wir machen alles zusammen. = Wij doen alles samen.
Es ist halb vier. = Het is half vier.
Um elf Uhr geht sie ins Bett. = Om elf uur gaat zij naar bed.
Viertel nach neun sehe ich fern. = Kwart over negen kijk ik tv.
Viertel vor fünf habe ich Training. = Kwart voor vijf heb ik training.
Zweimal pro Woche spielen wir Fußball. = Twee keer per week voetballen wij.
Sie trainiert jeden Tag. = Zij traint elke dag.
Das mache ich gern. = Dat doe ik graag.