Duits : Nederlands
Ich treffe mich oft mit meinen Freunden. = Ik kom vaak met mijn vrienden bij elkaar.
Donnerstags habe ich Geigenstunde. = Op donderdag heb ik vioolles.
Sie spielt Schlagzeug in einer Band. = Zij drumt in een bandje.
Die Serie finde ich doof! = Deze soap vind ik stom!
Dann mache ich Hausaufgaben. = Dan maak ik huiswerk.
Das ist total langweilig! = Dat is totaal saai!
Gestern hatten wir ein Schulfest. = Gisteren hadden we een schoolfeest.
Ich höre gern Rap, und du? = Ik luister graag naar rap, en jij?
Das Buch hat mir echt gefallen. = Het boek is me echt bevallen.
Ich habe keine Lust / keinen Bock. = Ik heb geen zin.
Was machst du nächstes Wochenende? = Wat ga je volgend weekend doen?
Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein. = Ik nodig je voor mijn verjaardag uit.
Er macht Kraftsport. = Hij doet aan krachtsport.
Ich bin wirklich unsportlich. = Ik ben echt niet sportief.
Kommst du mit in die Stadt? = Ge je mee naar de stad?
Ich arbeite bei Lidl. = Ik werk bij de Lidl.
In den Ferien fahren wir nach Italien. = In de vakantie gaan we naar Italië.