Duits : Nederlands
die Beziehung = de relatie
der Freund = de vriend
die Freundin = de vriendin
der Partner = de partner <m>
die Partnerin = de partner <v>
die Freundschaft = de vriendschap
befreundet sein = bevriend zijn
der Bekannte = de kennis <m>
die Bekannte = de kennis <v>
sich kennen lernen = elkaar leren kennen
sich treffen = elkaar ontmoeten
sich sehen = elkaar zien
gemeinsam = met elkaar
zusammen = samen
jemanden mögen = iemand mogen
jemanden gern haben = iemand mogen
jemanden nicht leiden können = iemand niet kunnen uitstaan
gefallen = bevallen
verliebt sein = verliefd zijn
sich verlieben = verliefd worden
lieben = houden van
hassen = haten
jemanden blöd finden = iemand stom vinden
der Kuss = de kus
küssen = zoenen
schmusen = knuffelen
streicheln = aaien
mit jemandem schlafen = met iemand naar bed gaan
verheiratet sein = getrouwd zijn
heiraten = trouwen
ledig = alleenstaand
sich trennen = uit elkaar gaan
geschieden = gescheiden
sich scheiden lassen = gaan scheiden
der Streit = de ruzie
sich streiten = ruzie maken
lügen = liegen
Liebeskummer haben = liefdesverdriet hebben
Schätzchen = schatje
Liebling = lieverd