Duits : Nederlands
Fahren Sie geradeaus, ... = U rijdt rechtuit....
Bei der nächsten Kreuzung rechts, bitte! = Bij de volgende kruising rechts, aub!
... dann bei der Ampel links abbiegen, ... = ..dan bij de stoplichten links afslaan...
... und dann ist es das erste Haus rechts. = ..en dan is het het eerste huis rechts..
Ich bin nicht von hier. = Ik ben niet van hier.
Das Zimmer ist ohne Frühstück. = De kamer is zonder ontbijt
Entschuldigung, ich suche die Polizei! = Pardon, ik zoek de politie!
Das Zimmer mit Bad und Dusche kostet 80 Euro. = De kamer met bad en douche kost 80 euro.
Wir wollen eine Reise nach Mexiko machen. = Wij willen een reis naar Mexico maken.
Komm schnell, der Zug fährt gleich! = Kom snel, de trein vertrekt spoedig!
Ich suche die Herderstraße / Gleis Nummer drei. = Ik zoek de Herderstraat / spoor nummer drie.
Nehmen wir ein Taxi oder die U-Bahn? = Nemen wij een taxi of de metro?
Wann fahrt ihr in Urlaub? = Wanneer gaan jullie op vakantie?
Wie lange braucht der Zug von München bis Salzburg? = Hoe lang heeft de trein nodig van München naar Salzburg?
Wie weit ist das? = Hoe ver is het?
Woher kommen Sie und wohin reisen Sie? = Waar komt u vandaan en waar gaat u heen?
Haben Sie noch ein Zimmer für 2 Personen frei? = Heeft u nog een kamer voor 2 personen?
Wir fahren am liebsten mit dem Zug. = Wij reizen het liefst met de trein.
Ich bin um sechs wieder zu Hause. = Ik ben um zes uur weer thuis.