Duits : Nederlands
Ihr Zimmer ist im vierten Stock, nehmen Sie bitte den Lift! = Uw kamer is op de vierde verdieping, neemt u aub de lift!
Die Maschine landet um 8:30 in London. = Het vliegtuig landt om 08.30 uur in Londen.
Ich komme um sechs wieder nach Hause. = Ik kom om 6 uur weer naar huis.
Der Bahnhof ist ganz nah. = Het station is erg dichtbij.
Ich nehme ein Taxi. = Ik neem een taxi.
Der Pass ist o.k. = De pas is okay.
Ich nehme immer den Bus. = Ik neem altijd de bus.
Sie haben die Reise pauschal gebucht. = U heeft een all-in reis geboekt
Kann ich die Hotelrechnung mit Kreditkarte bezahlen? = Kan ik de hotelrekening met een creditkaart betalen?
Diesmal reisen wir mit dem Zug nach Italien. = Deze keer gaan we met de trein naar Italië.
In welche Richtung muss ich gehen? = In welke richting moet ik gaan?
Sie machen heute Nachmittag eine Stadtrundfahrt. = U maakt vanmiddag een rondrit door de stad.
Die Saison beginnt Anfang April. = Het seizoen begint begin april.
Wir fahren mit der Straßenbahn. = Wij gaan met de tram.
Fahren Sie über die Kreuzung und dann die erste Straße rechts. = U gaat over de kruising en dan de eerste weg rechts.
Ich bin gegen sechs Uhr zurück. = Ik ben tegen 6 uur terug.
Ich verliere jedes Mal etwas auf Reisen. = Ik verlies iedere keer iets tijdens mijn reizen.
Dieser Zug hat acht Wagen. = Deze trein heeft acht wagons.
Sie brauchen ein Visum für diese Reise. = U heeft een visum nodig voor deze reis.
Zu Fuß brauche ich eine halbe Stunde. = Te voet heb ik een half uur nodig.