Duits : Nederlands
Ich habe alle Übungen gemacht. = Ik heb alle oefeningen gemaakt.
Seid ihr fertig? = Zijn jullie klaar?
Er hat sein Wörterbuch vergessen. = Hij is zijn woordenboek vergeten.
Tut mir leid. = Het spijt me.
Die Stunde dauert 45 Minuten. = Het lesuur duurt 45 minuten.
Sie hat eine Eins in Mathe. = Zij heeft een tien voor Wiskunde.
Schade, du hast wieder eine Fünf. = Jammer, je hebt weer een vijf.
Du musst im Unterricht besser aufpassen! = Jij moet in de les beter opletten!
Herr Hendrikx, können Sie das erklären? = Meneer Hendrikx, kunt u dat uitleggen?
Das verstehe ich nicht! = Dat snap ik niet!
Nächste Woche gibt es Zeugnisse. = Volgende week krijgen we ons rapport.
Ist die Prüfung mündlich oder schriftlich? = Is het een mondeling of schriftelijk examen?
Die Fragen waren sehr schwer. = De vragen waren heel moeilijk.
Die Antwort ist leider falsch. = Dat antwoord is helaas fout.
Das ist ein Lückentext. = Dat is een gatentekst.
Hast du schon für die Arbeit gelernt? = Heb jij al voor het proefwerk geleerd?
Wir haben viel geübt. = Wij hebben veel geoefend.
Er kann die Aufgabe nicht lösen. = Hij kan de opdracht niet maken.
Vergleicht eure Lösungen! = Vergelijk jullie oplossingen met elkaar!
Sie hatte nur drei Fehler. = Zij had maar drie fouten.
Ich habe beim Test 67 Punkte bekommen. = Ik heb bij de toets 67 punten gekregen.
Heute fällt Bio aus! = Vandaag valt bio uit!
Mittwochs haben wir immer zwei Freistunden. = Op woensdag hebben we altijd twee tussenuren.
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? = Kun je me met het huiswerk helpen?
Keine Ahnung! = Geen idee!
Ich kann mir das einfach nicht merken! = Ik kan dat gewoon niet onthouden!