Duits : Nederlands
der Nutzer = de gebruiker
anmelden, einloggen = aanmelden, inloggen
abmelden, ausloggen = afmelden, uitloggen
sicher = veilig
unsicher = onveilig
gefährlich = gevaarlijk
die Werbung = de reclame
die Anzeige = de advertentie
geheim = geheim
schützen = beschermen
verraten = openbaren
gehören = van iemand zijn
vorhaben = van plan zijn
die Spam-Mail = de spam
das Postfach = het postvak
die Suchmaschine = de zoekmachine
die Suchanfrage = de zoekopdracht
das soziale Netzwerk = het sociale netwerk
das Profil = het profiel
öffentlich = openbaar
freigeben = openbaar maken
die Schikane = de pesterij
das Gerücht = het gerucht
belästigen = lastig vallen
das Nutzerkonto = het gebruikersaccount
Du musst erst ein Profil einrichten. = Je moet eerst een profiel aanmaken.
Sie wollte kein Profil anlegen. = Zij wilde geen profiel aanmaken.
Man kann einfach [Informationen] teilen. = Je kunt eenvoudig [informatie] delen.
Sie konnten ausgiebig kommunizieren. = Zij konden uitgebreid communiceren.
Klicke auf zustimmen. = Klik op accepteren, bevestigen.
Er wusste nicht, wie er reagieren sollte. = Hij wist niet hoe hij moest reageren.
Du kannst ihn auch ablehnen. = Je kunt hem ook afwijzen, weigeren.
Dann drückst du auf ignorieren. = Dan druk je op negeren.
Man darf niemanden beleidigen. = Je mag niemand beledigen.
Mobben im Internet ist Cybermobbing. = Pesten op het internet is cyberpesten.
Wer verbreitet Gerüchte auf Facebook? = Wie roddelt er op Facebook?
Bist du internetsüchtig? = Ben jij internetverslaafd?
Das kann ziemlich nerven. = Dat kan behoorlijk irriteren.
Jana fühlte sich belästigt. = Jana voelde zich geïntimideerd.
Du darfst nicht alles von dir preisgeben! = Je mag niet alles over je openbaar maken!