Duits : Nederlands
speichern = opslaan
sichtbar = zichtbaar
verschicken = versturen
empfangen = ontvangen
das Mitglied = het lid
die Follower-Anfrage = het volg verzoek
twittern = twitteren
die Facebookseite = de facebookpagina
die Privatsphäre-Einstellungen = de privacy instellingen
die Pinnwand = het prikbord
markieren = markeren
die Benachrichtigung / die Nachricht = het bericht
die Anfrage = het verzoek
die Freundschaftsanfrage = het vriendschapsverzoek
die Freundeliste = de vriendenlijst
der Kontakt = de contactpersoon
die Veranstaltungen = de evenementen
die Neuigkeiten = het nieuwsoverzicht
der Anstupser = het porretje
anstupsen = porren
Ich konnte mein Konto nicht löschen. = Ik kon mijn account niet verwijderen.
Wir wollten uns mit Freunden austauschen. = Wij wilden met vrienden chatten.
Man kann auch Neuigkeiten [austauschen]. = Je kunt ook nieuwtjes [uitwisselen].
So kann man einfacher in Kontakt bleiben. = Zo kun je makkelijker contact houden.
Viele Leute knüpfen [Kontakte] über Facebook. = Veel mensen maken [contact] via Facebook.
Der Absender ist anonym. = De afzender is anoniem.
Wem folgst du auf Twitter? = Wie volg jij op Twitter?
Ich habe eine neue Direkt-Nachricht. = Ik heb een nieuwe direct message.
Was steht auf deiner Startseite? = Wat staat er op jouw startpagina?
In Whatsapp kann man einen Gruppenchat organisieren. = In Whatsapp kun je een groepschat organiseren.
Ich poste, was mir gerade durch den Kopf geht. = Ik post wat in me opkomt.
Gefällt mir. = Vind ik leuk.
Bist du auch auf Facebook? = Zit jij ook op Facebook?
Im Status schreibt man, was man gerade macht. = In de status schrijf je wat je aan het doen bent.
Er hat mich zurückgestupst. = Hij heeft me terug gepord.