Duits : Nederlands
sich bewerben um = solliciteren naar
das Vorstellungsgespräch = het sollicitatiegesprek
die Bewerbung = de sollicitatie
die Berufswahl = de beroepskeuze
die Berufsberatung = de beroepsvoorlichting
das Arbeitsamt = het arbeidsbureau
die Begabung = het talent
die Eigenschaft = de eigenschap
der Lebenslauf = de levensloop / cv
die Stärken = de sterke punten
unterschätzen = onderschatten
überprüfen = controleren
die Voraussetzungen = de voorwaarden
die Anforderungen = de eisen
verständnisvoll = begripvol
höflich = beleefd
pünktlich = stipt
zuverlässig = betrouwbaar
faul = lui
fleißig = ijverig
Wie groß sind deine Chancen? = Hoe groot zijn je kansen?
Da musst du dich aber anstrengen. = Dan moet je behoorlijk moeite doen.
Er will später Karriere machen. = Hij wil later carrière maken.
Bist du für diesen Job geeignet? = Ben jij voor deze baan geschikt?
Wie kann ich die richtige Wahl treffen? = Hoe kan ik de juiste keuze maken?
Wo hat sie sich beworben? = Waar heeft ze gesolliciteerd?
Leider hat er eine Absage bekommen. = Helaas heeft hij een afzegging gekregen.
Das ist wirklich frustrierend! = Dat is echt frustrerend!
Wofür interessierst du dich? = Waar heb jij belangstelling voor?
Welche Talente hat sie? = Wat zijn haar talenten?
Du solltest dich nicht überschätzen. = Je moet je niet overschatten.
Könnt ihr das einschätzen? = Kunnen jullie dat inschatten?
Würden Sie das bitte begründen? = Zou u dat alstublieft kunnen motiveren?
Er kennt sich gut mit Autos aus. = Hij heeft verstand van auto's.
Was sind deine Schwächen? = Wat zijn jouw zwakke punten?
Hat sie schon Erfahrung gesammelt? = Heeft ze al ervaring opgedaan?
Dafür habe ich kein Verständnis. = Daar heb ik geen begrip voor.
Sie ist hochbegabt. = Zij is hoogbegaafd.
Das bietet gute Aufstiegsmöglichkeiten. = Dat biedt goede promotiekansen.
Er ist sehr wissbegierig. = Hij is erg leergierig.