Duits : Nederlands
die Stelle = de baan
der Job = de (bij)baan
die Arbeit = het werk
der Beruf = het beroep
jobben = een bijbaantje hebben
der Auszubildende / der Azubi = iemand die een beroepsopleiding doet
das Handwerk = het vak, het ambacht
die Berufsschule = [het mbo], lagere niveaus
die Firma = de firma
der Betrieb = het bedrijf
die Fabrik = de fabriek
das Büro = het kantoor
die Abteilung = de afdeling
das Geschäft = de winkel
die Werkstatt = de werkplaats
der Kollege = de collega
der Arbeitgeber = de werkgever
der Polizist = de agent
die Krankenschwester = de verpleegster
der Beamte = de ambtenaar
der Klempner = de loodgieter
der Kellner = de ober
der Anwalt = de advocaat
der Frisör = de kapper
der Pizzakurier = de pizzabezorger
Hast du einen Ferienjob? = Heb jij een vakantiebaantje?
Zeitungen austragen ist ein beliebter Schülerjob. = Kranten bezorgen is een populair bijbaantje.
Damit kann man viel Geld verdienen. = Daar kun je veel geld mee verdienen.
Welche Tätigkeiten muss man verrichten? = Welke werkzaamheden moet je uitvoeren?
Er ist Tischler von Beruf. = Hij is meubelmaker van beroep.
Sie arbeitet als Verkäuferin. = Zij werkt als verkoopster.
Ich möchte bei VW arbeiten. = Ik wil graag bij Volkswagen werken.
Diese Arbeit ist ganz schön anstrengend. = Dit werk is behoorlijk inspannend.
Ich möchte keinen stressigen Job. = Ik wil geen stres baan.
Vielleicht kriegt er ein Stipendium. = Misschien krijgt hij een studiebeurs.
Hast du den Arbeitsvertrag unterschrieben? = Heb je het werkcontract ondertekend?
Er kann nur halbtags arbeiten. = Hij kan alleen maar halve dagen werken.
Willst du Teilzeit oder Vollzeit arbeiten? = Wil je parttime of fulltime werken?
Mein Chef ist in Ordnung. = Mijn baas is ok.
Sie arbeitet hier als Aushilfe. = Zij werkt hier als invaller.