Engels : Nederlands
[murder] is  killing someone. = [moord] is iemand doden.
The [kidnapping] shook the whole town. = De [ontvoering] schudde de hele stad wakker.
There was a [burglary] at the bank, they took one million dollars. = Er was een [inbraak] bij de bank, ze hebben één miljoen dollar meegenomen.
After the [mugging] it turned out only his television was stolen. = Na de [roof] bleek dat alleen zijn televisie was gestolen.
The thief got caught [pickpocketing]. = De dief werd gepakt tijdens het [zakkenrollen].
Starting a fire is called [arson]. = Een brand starten heet [brandstichting].
rape = verkrachting
The [hijacking] of the plane happend years ago, everybody is still scarred of planes. = De [kaping] van het vliegtuig was jaren geleden, men is nog steeds bang in het vliegtuig.
He was sent to prison for [fraud], after a swindle with insurrance money. = Hij moest naar de gevangenis voor [fraude], nadat hij had opgelicht met verzekeringsgeld.
Bicycle [theft] has increased. = Fietsen [diefstal] is toegenomen.
manslaughter = doodslag
They were caught [smuggling] all kinds of drugs. = Ze waren opgepakt tijdens het [smokkelen] van drugs.
She had to pay a fine after [shoplifting]. = Ze hoefde  maar een boete te betalen voor [winkeldiefstal].