Engels : Nederlands
straps himself in = gespt zich in
the inventor = de uitvinder
to [increase the throttle] = gas geven
above the rooftops = boven de daken
unrestricted visibility = onbeperkt uitzicht
as an analogy = bij wijze van vergelijking
to [seem odd] = vreemd lijken
a former navy jet fighter pilot = een voormalige gevechtspiloot bij de marine
the jet belt = gordel met straalaandrijving
the rocket belt = gordel met raketaandrijving
was developed = is ontwikkeld
the follow up product = de opvolger van (iets)
for ordinary folks = voor de gewone man
(to) take off / lift off = opstijgen
land vertically = verticaal landen
the gallon = inhoudsmaat: gallon (Br.4,546 I / Am. 3,785 l)
landed = belandde / kwam terecht
ultimately = uiteindelijk