Engels : Nederlands
simultaneously = tegelijkertijd
(to) indicate = aangeven, laten zien
(to) portray = portretteren
(to) depict = afbeelden
draped = gedrapeerd, neergelegd
(to) surmount = bestijgen
(to) peer out at = aanstaren
believed to encourage nightmares = waarvan men dacht dat die nachtmerries opwekte
is set against = wordt afgezet tegen
contemporary and fashionable = horend bij die tijd en modieus
the phial = het flesje, de ampulle
is hung with red velvet curtains = is behangen met rode fluwelen gordijnen
(to) emerge = opduiken, uitsteken
the parting = de spleet
contemporary viewers = toeschouwers toentertijd
(to) invoke = oproepen
likely = waarschijnlijk
to [relate to] = verband houden met
the hag = lelijke [heks]
to [engage in] = zich inlaten met
however = echter
to [be derived from] = afgeleid zijn van
Those hatefull words were meant [to torment] you. = Die hatelijke worden waren bedoeld om je te [kwellen].
(to) suffocate = (ver)stikken
the paralysis = de verlamming
the dyspnea = ademnood, stokkende adem
(to) incorporate = verenigen, combineren
(to) crouch = hurken
atop = bovenop