Engels : Nederlands
it's hard [to resist] = het is moeilijk [te weerstaan]
splashing out = zich te buiten gaan (hier: je te buiten gaan)
extremely polite = ontzettend beleefd
business executives = zakenlui
wealthy tourists = rijke toeristen
a memorable dining experience = een gedenkwaardige dinerervaring
raw fish = rauwe vis
service is [efficient and speedy] = de bediening is [efficiënt en snel]
delicious = verrukkelijk
a conveyor belt = lopende band
faithful clients = trouwe klanten
warm and friendly surroundings = een warme en vriendelijke omgeving
well recommended as = staan goed bekend als
moody and intimate = sfeervol en intiem
the entrance = de ingang
luscious plants = weelderige planten
incence = wierook
a good range of beers and ales = een ruim assortiment aan licht en donker bier
steak and kidney pie = [Typisch Brits gerecht]: een pastei met een vulling van rundvlees en niertjes