Engels : Nederlands
When you're doing something over, you're doing it [again]. = Wanneer je nog een keer doet, doe je iets [opnieuw].
All the letters in order is called the [alphabet]. = Alle letters op een rijtje noem je het [alfabet].
When someone asks you a question, you [answer]. = Als iemand je een vraag stelt, dan geef je [antwoord].
He is [at home] because he is sick. = Hij is [thuis] omdat hij ziek is.
He accidentally left his trousers [behind] at her place. = Hij liet per ongeluk zijn broek [achter] bij haar thuis.
A house is very [big]. = Een huis is heel [groot, stevig].
She is very [bright], she is the smartest girl in school. = Ze is heel [opgewekt / intelligent], ze is het slimste meisje op school.
She is a [clever] liar, she can make you believe everything. = Ze is een [slimme, handige] leugenaar, ze kan je alles laten geloven.
You use an [eye] to see. = Je gebruikt een [oog] om te zien
She is brushing her long [hair]. = Ze is [haar] lange haar aan het borstelen.
Every girl fell in love with him, he is very [handsome]. = Elk meisje werd verliefd op hem, hij is heel [knap, mooi].
Everybody likes her, she is very [nice]. = Iedereen vindt haar leuk, ze is heel [aardig, leuk].
He could not reach the shelf, he is very [short]. = Hij kon niet bij de plank, hij is heel [klein, kort].
The word [slim] means thin in Dutch. = Het woord [slank] betekent dun in Nederlands.
It would be [stupid] to do something so foolish. = Het zou [stom, dom] zijn om zoiets onbenulligs te doen.
That girl is really [thin], she needs to eat more. = Dat meisje is heel [dun, mager], ze moet meer gaan eten.
How could someone (to) [enjoy] cleaning the toilet. = Hoe kan iemand [plezier hebben in] het schoonmaken van een toilet.
She did not like him, she (to) [hate]d him after what he did. = Ze vond hem niet leuk, ze ging hem [haten, niet kunnen uitstaan] na wat ie had gedaan.
I like (to) [listen] to music. = Ik hou van [luisteren] naar muziek.
To make it on time, he needed [to run]. = Om nog op tijd te komen, moest hij [rennen].
We (to) [want] new shoes. = We [willen] nieuwe schoenen.
He decided [to write] a book about his experiences. = Hij besloot een boek te [schrijven] over zijn ervaringen.
Amsterdam is a [town]. = Amsterdam is een [stad].
In my opininon this chair is [ugly], I do not like the colours. = In mijn ogen is deze stoel [lelijk], ik hou niet van deze kleuren.
The [village] was so tiny, every knew each other. = Het [dorp] was zo klein, iedereen kende elkaar.