Engels : Nederlands
Something made in America is [American]. = Iets dat gemaakt is in Amerika is [Amerikaans].
When he gets [angry], he starts to yell. = Als hij [boos] wordt, begint hij te schreeuwen.
He is slowly getting [bald], it is more visible every week. = Hij wordt langzaam [kaal]. het is per week meer zichtbaar.
The man had a long, grey [beard]. = De man had een lange, grijze [baard].
Someone from Canada is a [Canadian]. = Iemand van Canada is een [Canadees].
After all those hints, I got really [curious] about my suprise. = Na alle hints werd ik heel [nieuwsgierig] over mijn verrassing.
Someone from the Netherlands is called [Dutch]. = Iemand uit Nederland is [Nederlands].
Someone born in Europa is an [European]. = Iemand die is geboren in Europa is een [Europees].
Mary was the only [female] teacher. = Mary was de enige [vrouwelijke] leraar.
They were very [happy] together, they were in love. = Ze waren heel [gelukkig] samen, ze waren verliefd.
Tom felt very [lonely] after everybody left. = Tom voelde zich heel [alleen, eenzaam] nadat iedereen weg was gegaan.
Is well known that children need a [male] and a female rollmodel. = Het is algemeen bekend dat kinderen zowel een [mannelijk] als een vrouwelijk rolmodel nodig hebben.
He shaved his [moustache] off. = Hij heeft zijn [snor] afgeschoren.
Mary got [sad] after hearing the bad news. = Mary werd erg [verdrietig] na het horen van het slechte nieuws.
Discrimination on the ground of [sex] is illegal. = Discriminatie op basis van [geslacht] is verboden.
They are about [to be] free from school. = Ze [zijn] bijna vrij van school.
She wanted [to cry] after hearing the sad news. = Ze wilde [huilen] na het horen van het slechte nieuws
I (to) [feel] pain in my back. = Ik [voel] pijn in mijn rug.
I can not (to) [get] a mobile signal. = ik kan geen mobiel signaal [krijgen].
Her joke was that funny, everybody started [to laugh]. = Haar grapje was zo grappig, iedereen moest [lachen].
We want [to listen] to music. = We willen naar muziek [luisteren].
For fun visiting shops is called [to shop]. = Voor het plezier winkels bezoeken heet [winkelen].
He was so annoying, nobody can (to) [stand] him. = Hij is zo vervelend, niemand kan hem [verdragen, uitstaan].
I (to) [wish] a merry Christmas. = Ik [wens] je een fijne kerst.
You do not need [to worry], it will work out just fine. = U hoeft zich geen [zorgen te maken], alles komt goed.